• Voorstelling
  • Makers
  • Recensies
  • Educatie
  • Voor Theaters

Metamorfosen

De scholentournee voor Metamorfosen 2018-2019 is volledig uitverkocht. De voorstelling is in het nieuwe schooljaar weer beschikbaar. Tot die tijd verwijzen we u graag naar onze andere voorstellingen. 

Klassieke Romeinse verhalen over nare goden en rare mensen

Ik wil gaan spreken van gedaanten die in nieuwe
werden veranderd. Goden, leen mijn werk uw adem,
want ook u deed mee aan die veranderingen.

Na de vele Griekse tragedies komt Aluin in oktober 2018 met een toneelbewerking van misschien wel het meest beroemde Romeinse gedichtenboek: Metamorfosen. Aluin speelt in een poëtische voorstelling de mooiste verhalen van Ovidius zijn meesterwerk.

En tot in verre landen, waar Romeinse macht zal heersen,
zal men mij lezen en ik zal door alle eeuwen heen
-als dichterswoorden waarheid zingen- roemvol blijven leven.

Ovidius was dus niet overdreven bescheiden. Toch kon ook hij niet voorspellen dat eeuwenlang na de val van de Romeinen zijn werk nog schittert en als inspiratiebron diende voor alle dichters, waaronder William Shakespeare.

Narcissus en Echo, Venus en Mars, Philemon en Baucis en Daedalus en Icarus, Apollo en Daphne en nog meer prachtige , weemoedige verhalen over uitzinnige liefde en verstikkende afgunst, over hoogmoedige goden en wrede straffen, over eigenliefde en verraad, angst, verlies en vertrouwen. Alles verandert en niets blijft hetzelfde.

Geen enkel ding in dit heelal, geloof me, gaat teloor,
maar alles wisselt en vernieuwt. Men spreekt van een geboorte
als er iets anders aanvangt dan er was, en sterven is
ophouden met hetzelfde-zijn. En toch, het groot geheel
blijft wel bestaan, al schuift er nog zoveel van hier naar daar.

Metamorfosen is eindexamenstof Latijn op het Gymnasium in het jaar 2019. De voorstelling tourt vanaf oktober 2018 langs de Nederlandse scholen.  

Teksten: Ovidius en Erik Snel.
Vertaling: M. d’Hane-Scheltema
Spel: Gabby Bakker en Victorine Plante
Regie: Erik Snel
Vormgeving: Anouk van Schie.

Erik Snel

Erik Snel (schrijver, regisseur)

2 mei 1962. Schrijver/regisseur en oprichter van Aluin. “Ik houd van het klassieke repertoire omdat het zulke intrigerende personages en zulke spannende dilemma’s kent. Ik ben een liefhebber van taal en die liefde wordt door Shakespeare en de oude Grieken gul beantwoord. Maar het raam moet wel open. Dan kan het stof weg en komt er lucht bij. Anders stikt niet alleen het toneel maar ook het publiek.”

Gabby bakker

Gabby Bakker ( Actrice )

In 1991 - 2012 speelde Gabby in vrijwel alle voorstellingen van Aluin. In 2019/19 is zij weer te zien bij Aluin met de voorstelling Metamorfosen.

Victorine Plante

Victorine Plante (actrice, regisseuse)

5 mei 1975. Actrice/Regisseuse. Sinds 2010 vast bij Aluin, daarvoor cabaretière (Bolder & Plante) en oprichter van theatergroep De Zus van Roos. Victorine heeft al op alle podia van Nederland gespeeld maar kan er geen genoeg van krijgen. Victorine is de dynamo van Aluin als plannenmaker en ondernemer. Ze is Anglofiel (van Shakespeare tot Roddy Doyle) en liefhebber van een fysieke speelstijl.

Kosten:

1 voorstelling: 650,- euro (exclusief BTW, exclusief reiskosten)

2 voorstellingen op dezelfde dag: 975,- euro (excl. BTW, excl. reiskosten)

 

Tip: combineer scholen

Sommige scholen hebben maar een beperkt aantal eindexamenleerlingen, waardoor de uitkoopsom erg hoog is. Hen willen we adviseren de voorstelling met meerdere gymnasia uit de regio samen te boeken. Voor ons is dat geen enkel probleem, het wordt door verschillende scholen al een tijd op deze manier gedaan.

Er is momenteel geen content beschikbaar.